miércoles, 15 de mayo de 2013

El Giro


SIENTO. LUEGO EXISTO.

He terminado de leer este libro que parece escrito expresamente para mí.
No se si a otros les pasará pero su lectura me ha mostrado lo mal que estaba informado
y como la intolerancia instalada en nuestra sociedad se ha cebado en todos nosotros.
Como los personajes del libro yo también he disfrutado leyendo cosas de los antiguos griegos y romanos. 
Jefferson pensaba como yo "Siento. Luego existo"
Sobre El Giro
:
Lo curioso es que su autor, Lucrecio (Tito Lucrecio Caro), el poeta romano que vivió hacia el 50 a.C., no hace sino recoger en su libro ‘Acerca de la naturaleza de las cosas’, que tal sería la transcripción del título latino, los fundamentos filosóficos establecidos con anterioridad por el filósofo griego Epicúreo, cuya vida transcurrió en el siglo III a.C., fundador de la escuela ateniense denominada  ‘El jardín’ y cuya defensa del placer como aspiración de comportamiento en el hombre ha tenido interpretaciones muchas veces tergiversadas hacia, por ejemplo, una defensa del hedonismo que, en puridad, no debe atribuírsele al filósofo que pensó el placer como la ausencia de dolor, y que tenía como sustento agua para beber y queso para comer. Así se deduce de alguno de sus escritos, recogido por Diógenes Laercio  en su ‘Vida de los filósofos griegos’ de la que hay magnífica traducción al castellano del profesor García Gual
En efecto, leyendo a Lucrecio se advierte una versión no muy alejada de, digamos, su original griego, eso sí, vertida al latín en lo que ha venido considerándose un texto poético de una belleza estilística inusitada, si bien el trasfondo ético-didáctico es lo que viene a resaltar de su contenido. Contenido revolucionario en buena medida por cuanto no solo desmonta las enseñanzas de una iglesia católica renegadora del conocimiento científico en la época (recuérdese a Copérnico, por ejemplo), sino, lo que es peor, condenadora, en el fondo, de una curiosidad especulativa que, a la postre, ha sido el motor del progreso en el devenir humano.




No hay comentarios:

Publicar un comentario